Letizia Cariello
Rock around the clock
piedistallo di applicazione al muro inglobante 63 sistemi di diffusione sonora; registratrazioni di 63 voci di bambine.
interruttori e fili bianchi in corrispondenza non geometrica per ciascun impianto.
impianto sonoro : Lorenzo bruschi, sound and experience design, krakow-berlin
Rock around the clock è un progetto su tempo.
Il tempo è chiamato in 63 lingue vive parlate al mondo, registrate nelle voci di 63 bambine di età compresa frai 6 ed i 12 anni che, per questo progetto, hanno regalato la loro voce.
Le bambine pronunciano i nomi dei giorni della settimana nella loro lingua. Le voci registrate costituiscono il sofisticato impianto sonoro di una installazione a parete che presenta 63 sagome di legno che riportano le immagini di altrettanti volatili . Le sagome sono ‘appoggiate a 63 dischi al cui interno si trova uno speciale impianto di diffusione del suono. Le voci si diffondono attraverso i diffusori- impianti, attivate da singoli interruttori allineati orizzontalmente e in linea retta retta sulla parete ad altezza raggiungibile con comodità dal bambino.
La connessione fra l’interruttore e il volatile-diffusore è disposta per via “labirintica”: un filo bianco che percorre vie non razionali collega i due estremi in modo non visivamente immediato, ispirandosi ai labirinti - ben conosciuti nella comune esperienza - che si trovano spesso nei locali di servizio, dove interruttori e contatori disegnano misteriosi ed affascinanti percorsi energetici capaci di rapire la visione interna di chi era ‘sceso’ solo per riattaccare la luce. Le immagini degli uccelli, tratte da antiche illustrazioni, fanno di questa ‘macchina’ una specie di grande giostra colorata e parlante che sottende e dissimula il pericoloso gioco della propria esistenza nel tempo e nello spazio, sotto le sembianze dell’impianto di un gioco falsamente poetico.
Sempre nelle mani del bambino, la possibilità di ‘accendere’ fino a 63 impianti in contemporanea, con l’effetto assordante e paralizzante di uno stormo di volatili vocianti tutti insieme dalle fronde di un albero. 63 bambine chiamano i giorni con voci simili ma diverse. 63 volatili tutti nella stessa posizione : appartengono ad un genere, ma non per questo cessano di essere una di quelle infinite ed irripetibili combinazioni che, gregor mendel, la doppia elica del DNA, il mondo coinemico, il caso e la necessità; il pentagramma, disperatamente cercano di ritrarre.
ELENCO DELLE LINGUE
Cinese Tunisino Ucraino Castigliano Samoano Inglese Norvegese Brasiliano Polacco Armeno Bengali Bosniaco Chichewa Finlandese Italiano Russo Tedesco Pakistano Equadoregno Marocchino Filippino Egiziano Peruviano Srilankese Rumeno Islandese Guinea Svedese Olandese Senegalese El Salvador Mauritius Catalano Lituano Estone Lettone Persiano Cantonese Ungherese Portoghese Francese Giapponese Coreano American Yiddish Navajo Cheyenne Uzbeko Argentino Curdo Ladino Tibetano Turco Scozzese Greco Vietnamita Fiammingo Siriano Albanese Danese Afgano Serbo Croato
